酒与枪(352)

　　“这么说，”巴克斯医生笑眯眯地说道，但是说出的话依然尖锐地可怕，“你很喜欢那些为犯罪者辩护的工作？”

　　“很多人认为这样的工作是不道德的、甚至是违法的。”阿玛莱特先生顺口说下去，简直就好像他们两个能听见对方思考的声音，这种默契显得简直可怕，“他们令有罪的人逃离了法律的制裁，所以就等于他们助长了这种罪恶。”

　　艾玛注视着对方——那双令人生畏的蓝色眼睛，曾经注视着如此多的犯罪者，他曾帮助他们逃脱升天，然后再亲手杀死他们，这种行为听上去是如此的矛盾。而此时此刻他说着的是自己曾经干过的事情，和别人对他本人的评价，但是无论如何他都太过平静了，显然根本毫不在乎。

　　然后艾玛犹豫着说出了自己的答案。

　　“那要看我们是如何定义‘合法’的。”她低声说道，“我当然认为，一个律师可以为罪犯制定在法庭上脱罪的计划，却不能为罪犯作伪证——无论委托人本人是不是触犯法律，律师的行为本身必须在合法的框架之内……很多人认为为这些罪犯辩护是有违道德的，人们应该为此感觉到耻辱……但是我自己则并没有这种顾虑。”

　　话虽如此，按照阿玛莱特当初在庭审上的证词，斯特莱德案他就板上钉钉地做了伪证，这也是律所关门那么快、而艾玛永远找不到工作的根源之一。

　　所以艾玛不得不停顿了一下，她艰难地吞咽了一口，感觉到自己的喉咙里塞满了沙子。

　　“因为这就只是——”艾玛解释道，“工作，然后取得胜利。胜利是无关乎道德的。”

　　“所以说，你可以接受给罪犯辩护，但是前提是你自己的辩护策略应该在合法的范围之内，是吗？”阿玛莱特简单地总结道。

　　艾玛犹豫了一下，不知道自己的答案是不是阿玛莱特想听的，但是总而言之，她最后依然回答：“是的。”

　　“我觉得不仅如此——你看上去还对此乐在其中。”巴克斯医生一针见血地指出，他把自己的下巴撑在手背上，看上去乐在其中，而那双绿色的眼睛则看上去明亮到令人感觉到毛骨悚然的程度。

　　阿玛莱特则是饶有兴趣地注视着她，就好像某种庞大的食肉动物注视着忽然出现在他的地盘上的小兔子，或许艾玛的回答真的在某种程度上令他感觉到有趣了。然后他眨眨眼睛，近乎是轻快地问道： “你认为这是一场游戏吗？”

　　艾玛猛然抬起头来，声音稍有些尖锐：“什么？”

　　“一场游戏，”巴克斯医生从善如流地帮助阿玛莱特解释道，就好像他生来就可以为对方做出恰当的脚注，“在复杂而艰难的处境之下取得胜利，你服务的对象是谁并不重要，重要的是整个过程要足够险象环生——你所需要的也不是沉冤昭雪，而是在极端情况下获得胜利的喜悦。”

　　艾玛盯着他，无论从哪个角度看都很像是炸毛的小动物，她咬了半天嘴唇，然后问道：“如果我回答‘是’，我会失去这份工作吗？”

　　她加入律所的时候并不是被阿玛莱特面试的，霍姆斯笑眯眯地包揽了面试的最后一个环节。艾玛很清楚，她要说出的东西放在霍姆斯那里，绝对不可能面试通过。一个律所可不会需要一个过于追求惊险刺激的律师，更不能游戏人生。他们早应该意识到，抱着某种陌生而奇异的激情投入工作是十分危险的，这种激情迟早会烧毁什么东西，大部分情况下是他们本身。

　　而阿玛莱特只是说：“我已经明白你的答案了。”

　　“所以，”巴克斯用一种非常善解人意的语气说道，“你留在维斯特兰，只是因为这个城市对你而言足够合适，它有着足够多的 ……罪恶。”

　　艾玛注视着巴克斯笑眯眯的面孔，他看上去就像是歌德的诗剧里的恶魔角色，让人不自觉地透露出心底最黑暗的欲念来。然后她低声承认道：“是的。”

　　巴克斯发出一声轻轻地小声，然后转头看向阿玛莱特，声音里有足够多的调侃：“你当时真是给自己挑了一个合适的助理。”

　　然而其实不是，艾玛通过面试的时候根本不知道自己要成为赫斯塔尔·阿玛莱特的律师助理，她只是一头雾水地被霍姆斯带着穿过层层叠叠的办公室格子间，最后在楼层尽头那间有落地窗的办公室里的第一次见到了阿玛莱特。

　　就是这个时候，她在她的上司这双阴郁的蓝色眼睛里看见了某种隐藏着的东西，彼时她还没想到这与“死”有关。

　　而此时此刻阿玛莱特向着巴克斯的方向微微歪头，声音依然是那种永远不变的不耐烦，而艾玛却奇异地从里面听到了种近乎纵容的东西。他说：“相信我，当时我也对此一无所知。”

　　“我看她很合适干这份工作，”巴克斯继续说，他说话的时候凑得有些太近了，整个肩膀都贴到了阿玛莱特的身侧，透着一种奇特的亲昵，“伊斯塔肯定会喜欢她这样的员工，他最喜欢收集奇奇怪怪的下属了。”

　　“我觉得所有人里唯独你没有立场说这种话。”阿玛莱特反驳道，然后他转向艾玛，说：“你肯定已经发现，我之前并没有仔细介绍我工作的地方的具体情况。”

　　“我相信你有你的顾虑。”艾玛谨慎地回答。实际上她现在已经百分之百确定阿玛莱特所谓的工作地点并不合法，估计八成是在一个洗白企业下掩盖的黑道势力什么的，据说霍克斯顿有好多类似的企业，私底下实际上都被黑帮控制。

　　“我也能想象你大概在猜测什么，事实上我必须承认，你的猜测和事实相差不远。”阿玛莱特说，然后，他的声音里或多或少地带上了一些警告的味道，“那你就应该知道，就算是未来你工作的律所是完全合法的，拥有这个律所的公司背景可能也并不完全干净，而你会为很多人辩护，他们中间很可能人人都手染鲜血，没有一个人是无辜的——即便这样，你也想要干类似的工作，是吗？”

　　艾玛注视着坐在她对面的两个人，两个连环杀手，就在巴黎的阳光之下，如此真实、绝非幻梦，又是这样的荒唐。她能感觉到自己的心跳剧烈得仿佛要冲出喉咙，因为就算是这样没有意识的血肉也知道抉择的时候到了，她做出的选择不仅仅是背井离乡、到陌生的欧洲城市工作，而会实打实地改变她后半生的人生轨迹。

　　她所追求的东西从未说出口，无论是在父母还是朋友面前都是如此，但是她却对着眼前的这两个人说了，而对方向她许诺的是挑战和胜利，绝非正义和仁慈，这——

　　“当然。”艾玛回答道，感觉到自己的呼吸急促，“那就是我想要的。”

　　然后她看见阿玛莱特露出一个似乎不含嘲讽意味的笑容。

　　注：

　　[1]托皮卡：堪萨斯州首府。

第143章 Underneath The Tree

　　“你得到了。”

　　-

　　阿尔巴利诺说：“赫斯塔尔，我给你准备了个礼物。”

　　——事情是在平安夜当晚发生的。

　　圣诞节又到了，霍克斯顿的人们把时间花费在购买节日物资、装饰圣诞树和给自家院落扫雪上；街道上已经有一种浓浓的圣诞氛围弥漫开来，商店开始用雪花饰品、圣诞树和圣诞老人玩偶装饰自己的店面，橱窗里挂出各种圣诞促销的牌子；到了这个季节，甚至就连本地黑帮也安分了不少，似乎就连那些刀口舔血的黑帮分子也不愿意在冰天雪地的时候跑出去火并。

　　这是赫斯塔尔和阿尔巴利诺在霍克斯顿度过的第一个圣诞节，如果一切还都顺利（也就是一切都还能保持原状）的话，这可能并不是他们在这个位于欧洲北部的国家度过的唯一一个圣诞节。

　　距玫瑰圣母教堂发生的血腥案件整整两年之后，许多人已经淡忘了这个事件，不在再执着于案件的真凶是否落网，他们已经不必要像刚刚离开美国的时候那样随时担心被别人认出来；另一方面，到目前为止，无论是安全局还是加布里埃尔·摩根斯特恩都遵守了他们最开始的承诺，所以他们在霍克斯顿的生活甚至算得上是安逸。