[HP]牢狱之灾(31)

　　斯内普目不斜视地看着尤金。
　　波特的橡胶鞋已经开始不安地在石头上磨蹭起来。
　　“斯内普，据一战后邓布利多为你保释的卷宗来看，1980年起，也就是一战结束的一年前，你自愿脱离食死徒，成为凤凰社安插其中的间谍？”
　　“是的。”
　　尤金从羊皮纸的字迹中抬起眼睛，他盯着斯内普：“因此从你加入食死徒组织到你成为间谍之间，仍有两年时间，即1978及1979年，你的身份在那时仍是食死徒，这一点你承认吗，斯内普？”
　　“是的，尤金先生。”
　　“好的，另外格兰杰小姐，请你好好记录，这桩案子的卷宗不会像以前那样只要一两张羊皮纸。”尤金朝右边看了过去，格兰杰明显心不在焉，她过于认真地在听尤金对案件的解说了。
　　“那么第一项罪行是毋庸置疑的，这一点稍后我们根据具体所掌握的你做为食死徒时违反了什么条例再做论处。”尤金拿开一张羊皮纸，把它放在一边。
　　“下一项，关于预言，这一点我相信波特先生也有些想说的。”尤金看了一眼斯内普身边的大男孩，司长脸上的表情明显再表达他对于波特卷入其中的不满，很快他的重心会到了斯内普身上，“你是否在1980年于猪头酒吧外偷听到西比尔特里劳妮所做的关于神秘人和一个男孩的预言，并将这个预言告诉了你当时的主人？”
　　“尤金先生！你不能问这样片面的问题！”哈利大声反对。
　　“这是符合规范、公正寻常的庭审询问过程，波特先生。”傲罗指挥部部长康奈肖提醒道，“斯内普，继续回答你的问题，你是否告知了预言。”
　　“斯内普教授，我可以替你解释。”
　　“是的，尤金先生。”斯内普的声音称得上波澜不惊。
　　波特在一旁瞪圆了眼睛，他讶异地看着他，随后转身面对唏嘘一片的陪审团：“斯内普教授当时并不知道预言所指的是谁，他没有打算——”
　　“波特先生。”一直保持沉默的伊芙克罗夫特高声说道，她眯起了眼睛，朝前探着身子，瘦削的脸显得她颧骨更高，她的头发用一条红色束带束在脑后，非常不好对付的一位女司长，“不知道预言所指的是你的母亲——莉莉波特——以及你——哈利波特，并不意味着他就和事件结果无关。按照你的说法，假若这个预言指的是其他任何一个女巫以及她腹中的孩子而不是莉莉和你——斯内普先生绝不可能在1980年倒戈，我可以这样理解吗？”
　　陪审团先是一片寂静，几秒钟后，所有人唧唧喳喳地和旁边的巫师讨论起来。
　　伊芙克罗夫特抬高音量，继续说：“这更加证明了西弗勒斯托比亚斯斯内普的穷凶极恶。其他任何人就可以了吗？”
　　波特听见陪审团表示赞同的声音，可怕的是，他甚至找不到字眼去反驳。
　　“让他们继续，波特。”
　　斯内普轻轻的声音，穿透审判室杂乱的讨论声，字字敲击在哈利的耳朵里。
　　“让他们继续。”
　　作者有话要说：
　　斯内普倒戈应该是1980年，前文几章写的1979，此处修正一下


第37章
　　“安静！安静！”尤金用力敲打了木锤几次，巫师们停止议论，“斯内普，你完全清楚，不论预言中所指的女巫和孩子是谁，你很清楚假如把预言的内容告知神秘人，会有什么结果。”
　　“你这是在故意引导他！”
　　“这次我接受你的意见，波特先生。”尤金点头，“假如神秘人知道预言，他会不惜一切代价，将那个孩子杀死，你很清楚这一点，是不是？”
　　斯内普略微扬起下巴，似乎在表示他的不屑一顾：“是的，我知道。”
　　“而你仍然告诉了他。”
　　“是的。”
　　“你并不在意他是否会杀死一个无辜的孩子。”
　　这次斯内普没有说话，但他表达的已经足够多了。
　　尤金将第二张羊皮纸放在一边，他交叉握着双手，手肘支在桌面上，左右两位高级官员看着他，等待他的发问，但是老学究正眯着眼睛，评判一般地看着台阶下的被告，一时间，审判室里安静极了。
　　谁也不知道尤金那几分钟在思考什么，但他最终拿起另一张羊皮纸，推推眼镜。
　　“现在，关于阿不思邓布利多的案件。”
　　庭审继续。
　　“根据魔法部的分析，波特先生所提供的冥想盆中的记忆是真实可信的，经过细致的检测，它没有造假。”尤金一字一顿地说，“因此，邓布利多先生委托斯内普杀死自己这一点——为事实。”
　　周遭又响起了不可置信的议论声。
　　“这原本就是事实！”哈利终于迎来了一点正面的消息，他大声地表达意见，朝所有坐着巫师的位置看了一圈，“这是事实！斯内普教授主观上没有想要杀害谁，他是凤凰社的间谍，一直——”
　　“但是，”克罗夫特又开始泼冷水了，她鄙夷地看着他们，“波特先生，我现在替你将《国际魔法师刑法法典》关于谋杀罪名的条例大概描述一次：一级谋杀罪，包括预谋杀人，过失使用黑魔法至多人死亡，在侵犯巫师、麻瓜私有领地时杀人、在其他重罪（如使用不可饶恕咒、入侵古灵阁、强&奸罪等）过程中杀人，处以死刑或无期徒刑；二级谋杀罪，即一级谋杀罪之外的其他情况（除正当防卫外）的杀人罪，处20年以上□□或无期徒刑。”
　　“克罗夫特夫人，你不能忽视斯内普教授作出的贡献！”
　　“定罪！定罪！波特先生！”傲罗执行部部长语重心长地把桌子拍得砰砰作响，他看起来已经生气了，表面上依旧耐心地解释，“他做出了什么贡献是一回事，他有没有做错什么又是一回事，这两者不能混为一谈！我们都是在秉公执法！以法律条则为准绳！不是感情用事，波特！”
　　“杀死邓布利多的是什么咒语，斯内普。”尤金发问。
　　“索命咒。”
　　“使用咒语的是你，对不对。”
　　“是的。”
　　“光这一条，就足以让你牢底坐穿。”康奈肖插入一句。
　　“阿不思邓布利多向你提出这个要求的时候，你是否知道，不论是使用不可饶恕咒，还是杀人，都属于重罪，都严重违反了法律？”
　　“我知道。”
　　“在明知道以上这些事违背法律、违背道义的前提下，你仍然选择杀死邓布利多，是吗？”
　　“是的。”
　　这次没有人议论，连波特、连负责记录的赫敏都为斯内普的冷静和语气中的无所谓感到惊讶。
　　太轻松了，这个庭审实在太容易了。
　　没有辩解、没有推诿、甚至没让波特说上话，简单得威森加摩的主审人与陪审团难以置信，就连那些被判几年有期徒刑的罪犯都会当庭痛哭几次为自己争取减刑……
　　“你有什么目的，斯内普？”
　　“你在打算什么？你企图以这种方式获得威森加摩的同情与宽大吗？”
　　“这是不切实际的！这是个坐实的罪名！下一项！”
　　负责记录的格兰杰在角落里发出一声啜泣，那声音极度轻微，尤金充满恼怒的嗓音将它完全盖住了，棕色头发的女巫埋头继续书写，她几乎把自己盖进了羊皮纸中，为遮掩她抬起胳膊擦拭眼睛的动作。
　　斯内普挺直了背，他完全将身边的波特忽视掉了，这个男孩帮不上忙，他根本什么也不了解。
　　“关于赫德森庄园的指控，带证人出席。”尤金声如洪钟，伴随着嘎吱推开的沉重铁门，傲罗带进来的是斯内普意料之中的证人。
　　毛姆，带着手铐，被两个傲罗挟在中间。他站在左侧，靠近观审团，看到斯内普的那一秒，他便破口大骂：“谋杀犯！他杀了我的父母！”
　　“毛姆先生，你先冷静下来。”康奈肖招呼着自己从前的部下。